IG XII 4, 2, 766

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Weihinschrift für C. Stertinius Xenophon
Platte?
Marmor
1.Hälfte 1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – –

- - -

[– – – – – Ἡρα]–

- - - Xeno-

1[κλεί]του̣ υεἱο[ῦ]

1phon, Sohnes des

2[Ξεν]οφῶνvac.το[ς],

2Herakleitos,

3[φι]λοκαίσα– vacat

3Kaiserfreun-

4[vac.]ρος, φιλο– vac.

4des, Claudius-

5[κλ]αυδίου, φιλ[ο]–

5freundes, Augus-

6[σε]βάσστου, δά–

6tusfreundes, Ehren-

7[μο]υ υεἱοῦ, φιλο–

7sohnes des Volkes, Heimat-

8[πά]τριδος, εὐσ–

8freundes, des From-

9[εβ]οῦς, εὐεργ–

9men, des Wohl-

10[έ]τα τᾶς πα–

10täters der Hei-

11τρίδος, ἥρω–

11mat, des Hero-

12 ος.

12en.

Inscriptiones Graecae